Accompany Health aims to provide dignified, high-quality care to low-income patients with complex needs, often overlooked in healthcare.